ACCUEIL   SERVICES   CLUB HOUSE   CARTE   DOUANES   RÉGATES   MÉTÉO   GALERIE   LIENS   ENGLISH

Les Douanes
À votre arrivée en terre américaine vous devez obligatoirement vous reporter à un douanier. La Marina Lighthouse vous offre ce service. Pour ce faire dirigez-vous vers le quai de service de la marina et specifiez au preposé aux quais que vous venez pour les douanes. Il vous indiquera un quai ou vous amarrer. Des frais de quaiage sont chargés pour ce service. Tous les passagers doivent débarquer.

Il doivent avoir en leur possession les enregistrements du bateau et sur demande du douanier un passeport, les enregistrements de naissance (citoyen Canadien) de vous et de tous vos passagers. Après avoir rempli toutes les formalités vous pouvez reprendre votre navigation vers le sud du lac Champlain.

Au cours des vacances estivales, et lors des fins de semaine il arrive souvent que les douaniers soient sur place. Vous n'aurez donc pas longtemps a attendre. En dehors des heures de service vous devez telephoner au bureau des douanes au numero suivant: 1-800-827-2851. Ceux-ci vous donnerons les directives à suivre.

Ne pas respecter l'arrêt obligatoire vous entraînera dans des procédures aux conséquences majeures. Régulièrement les gardes côtiers font des vérifications et s'assurent que vous avez bien arrêté au poste de douane.



Pour tout renseignement supplémentaire vous pouvez visiter le site web des douanes a l'adresse suivante: www.customs.ustreas.gov



Marina Lighthouse
62, Montgomery Street, P.O. Box 35, Rouses Point, New York, 12979 USA
Tél.: (518) 297-6392   Fax: (518) 297-3464
Courriel:

© Marina Lighthouse 2007 - Lac Champlain Rouses Point New York USA